“初见乍惊欢，久处仍怦然。
对人如此，对心之所向的居所，亦是。
本案居者是一个四口之家，夫妻二人和两个男孩。设计师翟阳在整体大场景上以素雅为基调，适配家里每个成员的特性，采用循序渐进的方式，让每一细微之处，都毫无违和感受。
在淡雅的用材及色调之中，去显现生活内涵，以灵巧布局和高级手法勾勒所有情绪的和鸣。既实现成人世界的理智和格调，又可以容纳孩子们的爱好和理想。每一处都藏有诸多“惊欢”和“怦然”。
1F客厅
设计师翟阳通过软、硬装的结合，再借由简约、纯粹的设计语言将空间融为一体。沉稳低调的烟灰色沙发与墙壁构成自然分明的层次。黑色不规则茶几透着不凡的品味以及对极简的追求，深色系以其天然的压迫感将空间的中心聚焦，高级感霎时填满客厅。
这里的任何一件装饰都不会泯然于众，墙上挂画，壁柜陈列的艺术品，墙角绿植，几乎默契相处，整体色调尽管内敛却难掩生机。
1F餐厅
富有自然色彩的大理石餐桌与现代感十足的咖色餐椅相得益彰，质感和现代感属性斡旋于餐厅。宛若树叶形态的吊灯照拂于桌面，消弭了灰色系清冷的量感，柔和温暖的氛围自然开来。
B1家庭厅 茶室
地下一层整体布局走势中和缓冲，联动多元。所以设计师翟阳把茶厅和休闲家庭厅进行有效“分割”和“组合”，让居者无衔接自由切换生活场景，或行或坐，或饮或谈，使放松来的更为自如。
墙面、沙发、桌椅，以重复的低饱和度元素强化清雅脱俗的生活品味和仪式感，此处无声胜有声的体现出居者的品味。
B1家庭厅 茶室
光影的虚实美感、因地制宜的改造，在茶厅处得以体现设计的精妙。上方通透的光景，再辅以东方禅意融入到当代美学空间，使得整个茶厅处于空气和光线自由流动的意境，静品一壶茶，去感受陶潜的世外之梦。
B1茶厅
B1家庭厅
圆弧形的拱门，别有一番古时雅阁的情境。两侧的壁龛设计弥补了墙面的空洞感，将书本、艺术品放置于此，不失情调又添几分雅趣。
B1家庭厅
纯白的方块布艺沙发，散发着柔和低调的气质，无论躺卧，缱绻于此，都犹如被温柔轻轻包裹。
设计师翟阳力图通过无界限的沟通空间设计，让家人之间的共处自由且稳定。灯火可亲，家人围坐，疲惫在这一刻烟消云散。
B1家庭厅
相对自由的尺度，给空间产生许多可能。沙发旁侧的区域，是居者的想象空间，可以是因时制宜的植物亦或是家庭成员爱好的寄居所。
宽敞开放的空间在视觉上得以延伸，方正有序的墙体设计，最大化的包容着家庭成员的自我，无论日后配饰物件如何增减，都不会影响整体画面的和谐。
B1家庭厅
中式的长条案台，精美的镂空花纹装饰，浑厚典雅，穿插于现代式的空间，不仅不显突兀，且将东方韵味婉转表达，尽显庄重大方。
B2电梯间
设计师翟阳去掉所有繁复，让电梯间整体视觉上以平衡冷静的美感与其他空间的架构串联，很是自洽。两侧的门“隐藏”进大面积的墙面体块中，统一的色调铺陈蔓延出一种理性的情绪，艺术感乍现。
B2酒吧
红酒壁柜比例得当的“镶嵌”于木饰墙面之上，在暖色射灯的映衬下，交替碰撞，堆砌出浪漫雅致的氛围。这里是属于成人的小世界，也是许多不可言说的情绪出口。每每于此，游弋于空间的理性与人的感性之间， 酒不醉人人自醉......
B2酒吧
设计师翟阳遵循人与自然共生的规律，将植物“扎根”于室内，有效减少了建筑空间的疏离感，天然之色的自然痕迹充满呼吸感，时刻对话自然，塑造雅致的生活意境。
墙体的中式壁龛以其秀雅明朗的基调填补了墙体的单一，催发着自在的平和。
B2楼梯间
借由建筑的优势，在楼梯旁侧增设巧思，在这一隅也可让心绪得以关怀，在灯光的渲染之下，气氛甚佳。
B2门厅
原始朴素的水泥墙面犹如家的底色，朴拙而温和，舒适而沉稳。复古味道的单人椅匹配建筑的极简内核，独有的线条美感减弱了整体空间的克制，增添别样精致。
B2图书馆
在书架区域设计师翟阳通过长廊式设计让四周颇感亲近，由外及内，逐渐递进的过程恰如探索知识的路途，以建筑形态唤醒内心深处的探索欲望，呈现出富有引领作用的空间。阅读区上方光斑投射，使整个空间充满着诗意，让每一次阅读，都是一次沉浸式的文化之旅。
翟阳
造壹设计
创业合伙人、主案设计师
注册室内高级设计师
进修于清华美院 ，日本游学经历
并在法源寺皈依
所获奖项:
2018年获2018创新中国空间设计艺术大赛奖
2020年获国际空间设计大奖IDEA-TOPS 艾特居住空间奖
2021年获第十一届中国国际空间设计大赛金奖
2021年获国际空间设计大奖IDEA-TOPS 艾特奖
2022年获国际空间设计大奖IDEA-TOPS艾特奖
设计感悟:
受日本文学影响对东方阴翳美学有深刻的认知，在多年的设计实践中，认为空间设计作为一种综合性职业技能的传递方式和一种文化思想的过程，从而一直研究人与空间的对话实践事务中，极力营造独特的空间美学
曾沉迷于建筑阴翳美学，困惑一时，于公历2018年佛历2563年，皈依法源寺一诚大师，受佛法洗礼，才得以融会贯通，工作实践中做到举重若轻。
代表案例：
逸翠园、莲玉嘉园、珠江帝景、华贸城、润泽悦溪、五矿铭品、 中信新城、 中粮祥云、上城郡别墅、千章墅、西山壹号院、燕西华府、西山华府、誉天下、首开天誉别墅、顺驰林溪别墅、多套北京周边 自建别墅…
